Syfte
islam.se samlar essäer där islamisk lärdomstradition möter svenskt och nordiskt kulturarv. Texterna är skrivna för att läsas långsamt – inte för att ranka högt – och vänder sig till den som vill förstå islams tankevärld i samtal med Strindberg, Lagerlöf, Boye och Hammarskjöld lika gärna som med al-Ghazālī och Ibn al-Qayyim.
Källor
Essäerna vilar på primärkällor. Den islamiska sidan hämtas ur Koranen, sunna och de klassiska verken på arabiska; den svenska ur den litterära kanon den läser tillsammans med dem. Koranverser återges i tolkning, och de verser en essä bygger på anges i fotnoter med länk till den arabiska texten. Vi citerar hellre källan själv än andrahandsreferat.
Så blir en essä till
Varje essä går igenom flera steg innan den publiceras: efterforskning i källorna, källkontroll, författande och en avslutande granskning av sak, språk och teologi. Vi använder AI som ett verktyg i arbetet, men en text vilar alltid på sina primärkällor, prövas mot dem och läses igenom av oss innan den går ut. Det som inte håller – i sak, i källäge eller i språk – publiceras inte. Just nu rymmer samlingen 53 essäer.
Teologisk hållning
Essäerna håller sig inom den klassiska islamiska traditionens ramar och prövas mot Koranen och sunna så som de lästs av lärde som Ibn Taymiyya och Ibn al-Qayyim. Där en text rör vid trosläran är det den traditionen som är måttstocken; litterära jämförelser med svenska författare är till för att belysa, aldrig för att jämställa eller lägga till något i läran.
Rättelser och kontakt
Vi vill att det som står här ska stämma. Hittar du ett fel – i en översättning, en hänvisning eller en uppgift – hör av dig, så rättar vi det. Du når oss via Bilal och Yunus, som driver islam.se.
Vem står bakom islam.se
islam.se grundades av Bilal 2003 och drivs i dag av honom och Yunus. Att sajten har funnits i över tjugo år hör till det vi står på. Mer om tanken bakom den finns på Om-sidan; vill du läsa eller söka i essäerna med en AI-assistent beskriver AI-sidan hur du kopplar in dem.